ProjectsHybrid Core FrameworkTrunkSpanish (Spain) Log in

Translation of Trunk: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
This page loaded in %1$s seconds with %2$s database queries. Esta página cargó en %1$s segundos con %2$s consultas de bases de datos. Details

This page loaded in %1$s seconds with %2$s database queries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 02:58:24 GMT
Translated by:
dronix
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit %1$s Edita %1$s Details

Edit %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 02:58:35 GMT
Translated by:
dronix
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave a response Deja una respuesta Details

Leave a response

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 02:58:45 GMT
Translated by:
dronix
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s Response %1$s Respuesta Details

%1$s Response

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 02:59:01 GMT
Translated by:
dronix
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s Responses %1$s Respuestas Details

%1$s Responses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 02:59:13 GMT
Translated by:
dronix
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Untitled) (Sin título) Details

(Untitled)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 02:59:47 GMT
Translated by:
dronix
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shortlink Shortlink Details

Shortlink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 03:00:04 GMT
Translated by:
dronix
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s at %2$s %1$s en %2$s Details

%1$s at %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 03:01:54 GMT
Translated by:
dronix
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permalink to comment %1$s Link permanente al commentario %1$s Details

Permalink to comment %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 03:02:43 GMT
Translated by:
dronix
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permalink Link permanente Details

Permalink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 03:02:51 GMT
Translated by:
dronix
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reply Responde Details

Reply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 03:03:07 GMT
Translated by:
dronix
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log in to reply. Login para responder. Details

Log in to reply.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 03:04:30 GMT
Translated by:
dronix
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The main (primary) widget area, most often used as a sidebar. El área de widget principal (primario), usada con frequencia como un sidebar (barra lateral). Details

The main (primary) widget area, most often used as a sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 03:09:53 GMT
Translated by:
dronix
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The second most important widget area, most often used as a secondary sidebar. La segunda área de widget más importante, usada con frequencia como un sidebar (barra lateral) secundario. Details

The second most important widget area, most often used as a secondary sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 03:10:44 GMT
Translated by:
dronix
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A widget area loaded in the footer of the site. Un área de widget illustrada al pie de la página. Details

A widget area loaded in the footer of the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 03:12:35 GMT
Translated by:
dronix
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings
1 2 3 14