ProjectsHybrid Core FrameworkTrunkGerman Log in

Translation of Trunk: German

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Edit %1$s %1$s bearbeiten Details

Edit %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 10:25:56 GMT
Translated by:
jk
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s Response %1$s Kommentar Details

%1$s Response

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 10:29:14 GMT
Translated by:
jk
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s Responses %1$s Kommentare Details

%1$s Responses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 10:29:56 GMT
Translated by:
jk
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Untitled) (Ohne Titel) Details

(Untitled)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 10:32:09 GMT
Translated by:
jk
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displayed within the site's header area. Wird im Kopfbereich der Website angezeigt. Details

Displayed within the site's header area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 11:24:19 GMT
Translated by:
jk
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This page loaded in %1$s seconds with %2$s database queries. Die Seite wurde in %1$s Sekunden mit %2$s Datenbank-Abfragen geladen. Details

This page loaded in %1$s seconds with %2$s database queries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 12:22:25 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s at %2$s %1$s um %2$s Details

%1$s at %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 12:24:31 GMT
Translated by:
jk
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permalink to comment %1$s Permanenter Link zu Kommentar %1$s Details

Permalink to comment %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 12:24:54 GMT
Translated by:
jk
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permalink Permanenter Link Details

Permalink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 12:25:15 GMT
Translated by:
jk
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The main (primary) widget area, most often used as a sidebar. Der primäre Widget-Bereich, wird meist als Sidebar genutzt. Details

The main (primary) widget area, most often used as a sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 12:33:12 GMT
Translated by:
jk
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A widget area loaded in the footer of the site. Ein Widget-Bereich für die Fußzeile der Seite. Details

A widget area loaded in the footer of the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 12:35:12 GMT
Translated by:
jk
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loaded before the page's main content area. Wird vor dem Content-Bereich der Seite angezeigt. Details

Loaded before the page's main content area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 12:36:54 GMT
Translated by:
jk
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loaded after the page's main content area. Wird nach dem Content-Bereich der Seite angezeigt. Details

Loaded after the page's main content area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 12:37:06 GMT
Translated by:
jk
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loaded on singular post (page, attachment, etc.) views before the comments area. Wird bei einzelnen Beiträgen (Artikeln, Seiten, Anhängen, etc.) vor den Kommentaren angezeigt. Details

Loaded on singular post (page, attachment, etc.) views before the comments area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 12:53:14 GMT
Translated by:
jk
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shortlink Shortlink zu diesem Beitrag Details

Shortlink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-13 15:36:27 GMT
Translated by:
jk
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings
1 2 3 14