maybe this has something to do with a server setting, but i have to use absolute paths for all CSS calls. to keep it simple, take into consideration the print stylesheet importing 18px.css
inside /wp-content/themes/hybrid/library/css/print.css?ver=0.6 i have @import url('18px.css'), but thats a 404 (Yslow warned me)
thanks